Students who do not plan to drive in the U.S. may apply for a Texas Photo Identification Card at the Texas Department of Public Safety (DPS). This card is not related to driving. It is useful as identification when a photo ID is required.
https://www.dps.texas.gov/driverlicense/applyforid.htm